Italian-German translations for orientamento sessuale

• sexuelle Ausrichtung die
  Niemand kann eine sexuelle Ausrichtung oder die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung präzise definieren. Nessuno può definire con precisione l'orientamento sessuale o la discriminazione basata sull'orientamento sessuale.
  Wieso spielen Gesundheit oder sexuelle Ausrichtung bei der Bekämpfung des Terrorismus eine Rolle? In che modo la salute o l'orientamento sessuale sono pertinenti nella lotta al terrorismo?
  Daher muss jegliche Form von Diskriminierung, insbesondere im Hinblick auf die sexuelle Ausrichtung, abgelehnt und bekämpft werden. È nostro dovere respingere e combattere ogni forma di discriminazione, soprattutto per quanto riguarda l'orientamento sessuale.
• sexuelle Orientierung die
  Der UN-Jargon ist allgemeiner gehalten, würde jedoch den Themenbereich sexuelle Orientierung abdecken. La formulazione dell'ONU è meno specifica ma copre anche l'orientamento sessuale.
  Sie muss Behinderungen, Alter, Religions- oder Glaubenszugehörigkeit und sexuelle Orientierung umfassen. Dovrebbe comprendere disabilità, età, religione o fede e orientamento sessuale.
  Bei einem Besuch auf Malta konnte ich mich selbst von der ausgezeichneten Arbeit im Hinblick auf die sexuelle Orientierung überzeugen. Inoltre, in occasione di una recente visita a Malta, ho potuto constatare l'eccellente lavoro svolto sulla questione dell'orientamento sessuale.

Related words

• orientamento
• disorientamento
• orientamento professionale
• orientamento generale
• sci orientamento
• senso dell’orientamento
• tavola di orientamento